Obrigado pela sua hospitalidade 
Este problema só aconteceu comigo. Não há tal problema em outros fóruns do Discourse.
Nada aparece no log de erros, a página da web trava antes que a imagem seja carregada no site.
Consegui carregar a imagem no site no Firefox e também não há nada no log de erros do Discourse. Tentei carregar arquivos no site em modo de segurança sem plugins e temas, mas a aba ainda trava.
Verifiquei em três navegadores com o motor Chromium e este problema ocorre em todos eles. Então, tentei executar o Chrome em modo de depuração e é isso que está escrito nos logs
Chrome_logs
[15000:9236:0121/190159.718:ERROR:render_process_host_impl.cc(5167)] Encerrando processo de renderização por mensagem Mojo inválida: Recebida mensagem de usuário inválida: Acesso ao Sistema de Arquivos de Origem Insegura
[15000:9236:0121/190159.718:ERROR:bad_message.cc(29)] Encerrando renderizador por mensagem IPC inválida, motivo 123
Estou começando a desistir porque não consigo encontrar nada útil nos logs. Talvez alguém possa ajudar. Obrigado.