Yes, the example POST request that’s given at the start of that topic has the information that you need. To fix the Drupal Discourse module to use header based authentication would only require a small change to its code.
Assuming that your Discourse site is up to date, there is probably a warning about using deprecated authentication methods for API requests on your Discourse admin dashboard.