Es scheint, dass der Thema-Titel derzeit den Tippfehler enthält:
Wenn man sich die Bearbeitungshistorie ansieht, scheint es, dass Sie versehentlich das „d“ hinzugefügt haben, als Sie das Thema neu kategorisiert haben:
Wenn Sie den Titel erneut bearbeiten, um das „d“ zu entfernen, die Seite aktualisieren und den Link kopieren, sollte der Titel im Link die Bearbeitung widerspiegeln. 
Wie Moin sagte, können sich Thema-Titel im Laufe der Zeit ändern, daher ist die tatsächliche Kennung, die Discourse zur Suche nach dem Thema verwendet, die topic_id.