Obrigado, executei o comando e nenhum erro foi mencionado. Vou tentar outra reconstrução em algumas horas e ver o que acontece.
edit: ok, o reindexamento não fez nada
1 migração falhou!
Falha ao migrar o padrão
#<ActiveRecord::RecordNotUnique: PG::UniqueViolation: ERROR: duplicate key value violates unique constraint "index_screened_ip_addresses_on_ip_address"
DETAIL: Key (ip_address)=(10.0.0.0/8) already exists.
>
Reiniciei o aplicativo, limpei todos os IPs em /admin/logs/screened_ip_addresses e atualizei com sucesso.
Os IPs voltaram, não precisei adicioná-los manualmente
Talvez eu tenha sido um pouco cauteloso demais, mas como não é o meu fórum, não quis bagunçar as coisas. Obrigado @pfaffman pela ajuda!
Acho que na próxima vez verei se isso acontece novamente, mas pelo menos já sei como resolver.