Fiquei confuso com os dois modelos de e-mail de confirmação também. Mas eles são ligeiramente diferentes. Um é enviado quando um administrador adiciona um novo endereço de e-mail ao perfil de um usuário, e o outro é enviado quando eles o fazem. A última linha é diferente.
Confirme seu novo endereço de e-mail para %{site_name} clicando no link a seguir:
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
Se você não solicitou esta alteração, entre em contato com um [administrador do site](%{base_url}/about).
Confirme seu novo endereço de e-mail para %{site_name} clicando no link a seguir:
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
Esta alteração de e-mail foi solicitada por um administrador do site. Se você não solicitou esta alteração, entre em contato com um [administrador do site](%{base_url}/about).
Acho que excluir um quebraria um dos e-mails enviados.
Meus modelos também usam o mesmo link. Talvez os seus sejam diferentes porque você personalizou o modelo antes.
Eu me pergunto por que partes do link são personalizáveis pelo modelo. Se o modelo usasse apenas %{confirmation_link}, pelo meu entendimento, o link não ficaria desatualizado, mesmo que o modelo fosse personalizado.