# Eerste onderwerpcreatie vergemakkelijken door 'esc' in de editor te vervangen door tekst met meer begeleiding

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/ease-first-topic-creation-by-replacing-esc-in-composer-by-text-providing-more-guidance/171383>\
**Category:** Feature\
**Created:** [26 november 2020 om 08:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/ease-first-topic-creation-by-replacing-esc-in-composer-by-text-providing-more-guidance/171383 "2020-11-26T08:18:35Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![guidoleenders](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/guidoleenders/32/196268_2.png) [@guidoleenders](https://meta.discourse.org/u/guidoleenders)\
**Post date:** [26 november 2020 om 08:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/ease-first-topic-creation-by-replacing-esc-in-composer-by-text-providing-more-guidance/171383/1 "2020-11-26T08:18:35Z")

</div>

In Discourse, the initial view of a topic when entering text in the composer includes a list of resembling topics:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/8/9/8924a8f8c37f04cd726a32a12954894eea25f612.png)

In the top-right corner it says ‘esc X’. For non-technical users, the meaning of ‘esc’ can be confusing. When clicked, it always shows the preview. First-time non-technical users typically do not use the preview mode therefore we have found in a few tests.

Suggestion is to:

- Make ‘esc’ translateable (now taken from CSS).
- Replace initial text by something like ‘See Preview’.

In our deployment we have adapted the CSS to read: “Click to see preview”. It is not translateable (we use a lot of Dutch), but nonetheless provides more guidance.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/a/da79e6e58a0c1921322e0a4adb2a8538ccafd769.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/ease-first-topic-creation-by-replacing-esc-in-composer-by-text-providing-more-guidance/171383)._
