Tenho uma reprodução consistente em pelo menos 4 sites Discourse diferentes que atualizei recentemente.
Sempre que crio uma nova postagem e tento editá-la imediatamente para corrigir um erro de digitação ou adicionar mais texto, aparece um aviso no canto inferior direito da janela do editor indicando conflito de edição com minha própria foto de perfil.
Quando salvo pela primeira vez, aparece uma janela pop-up dizendo que a postagem não pode ser salva porque está sendo editada por outro usuário, mas então me oferece o botão de sobrescrever. Ao clicar nele, a postagem é salva corretamente.
Tenho outra correção em andamento que, nos meus testes, resolve o problema quando você publica algo (que geralmente contém espaços em branco no final) e depois tenta editá-lo rapidamente.
EDIT: O commit está em tests-passed. Por favor, me avise se você ainda está vendo o problema.