# Edit reason: "reverted to version" text not translatable

**URL:** https://meta.discourse.org/t/edit-reason-reverted-to-version-text-not-translatable/254837
**Category:** UX
**Tags:** translation
**Created:** [February 11, 2023, 8:51am UTC](https://meta.discourse.org/t/edit-reason-reverted-to-version-text-not-translatable/254837 "2023-02-11T08:51:35Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Don](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/don/32/228726_2.png) [@Don](https://meta.discourse.org/u/Don)
#### Post date: [February 11, 2023, 8:51am UTC](https://meta.discourse.org/t/edit-reason-reverted-to-version-text-not-translatable/254837/1 "2023-02-11T08:51:35Z")

</div>

Hello,

I didn’t noticed until now that on the edit reasons the `reverted to version` text is not translatable. Interesting, I seem to remember that this could be translated, but now I looked back at the file history and it seems that it was never translatable? Or I missed something…

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/8bc9acc414b4bf2e27b45323257139d5b5ae851d/app/controllers/posts_controller.rb#L545>

 ![Screenshot 2023-02-11 at 9.50.23](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/b/4/ab412fb0bdd022fe86977628e020fef158348345.png)

Thank you 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [February 11, 2023, 1:38pm UTC](https://meta.discourse.org/t/edit-reason-reverted-to-version-text-not-translatable/254837/3 "2023-02-11T13:38:33Z")

</div>

Thanks for reporting that issue. Here’s a fix:

[https://github.com/discourse/discourse/pull/20245](https://github.com/discourse/discourse/pull/20245)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [February 11, 2023, 1:38pm UTC](https://meta.discourse.org/t/edit-reason-reverted-to-version-text-not-translatable/254837/4 "2023-02-11T13:38:39Z")

</div>