Acabei de descobrir essa funcionalidade graças a outro tópico que perguntava sobre ela. É ÓTIMO!
Fiz alguns testes para ver como funciona. É um pouco complicado 
Parece que você precisa inserir a URL primeiro no título. Você não pode escrever nada mais e depois querer adicionar uma URL (mas pode inserir a URL e depois escrever algo mais, mesmo antes da URL). [EDIT: Apenas para uma NOVA postagem. Você não pode editar um título existente]
A maneira como você precisa inseri-la também é um pouco complicada: você precisa escrever http:// ou https://, e depois disso, digitar a URL completa sem pausar por muito tempo Mas você precisa pausar logo após digitá-la (mesmo adicionar um único espaço depois, sem ter pausado, fará com que não funcione).
Pelo que entendi, http(s):// precisa ser detectado no início do título, e ele pegará o que foi inserido depois, assim que houver uma pequena pausa (É isso. Esta é a URL, e não pode ser alterada depois. Nem agora. Nem nunca. Só pode ser removida mais tarde. Se houver qualquer espaço no que você digitou, o Discourse não fará nada e tratará o que você digitou como um título “clássico”. O link parece ser verificado ao validar a postagem: Se não houver um ponto presente, ele dirá que é inválido. Copiar/colar funciona, com todos os mesmos parâmetros: você precisa colar APENAS a URL; no início; sem espaço. Você pode adicionar o que quiser, DEPOIS disso)
Para removê-la, você precisa clicar no ícone de edição acima, perto do título. A função de edição abaixo da postagem não propõe remover o link.
Então, como dito, tudo isso é um pouco complicado quando você não sabe, mas ainda é ótimo.