Deleted posts seem editable to me these days 
However editing a deleted topic seems still a bit broken, an error shows up.
My call here is to close as wont-fix.
I get wanting to edit a deleted post, but editing a deleted topic seems very strange. And an error pops up anyway