If it is a banner and you are an admin, you should see a Edit this banner >> link at the bottom, so maybe it is a theme customisation?
You can check your theme components and customisation and also search the forum for the text to see if it shows up.
Creating a banner to display at the top of your site explains how banners are created and how to edit them, so you can cross check what I mentioned to be certain.