A seção Personalizar / Texto do seu site permite personalizar o conteúdo de texto exibido pelo Discourse. Ela não permite personalizar o layout da página. Para alterar o layout da página de convite, você precisará substituir o template invites/show. Você pode encontrar detalhes sobre como fazer isso aqui: Developing Discourse Themes & Theme Components.