Dank Ihres Einblicks habe ich Topic List Previews mit einer viel einfacheren Lösung aktualisiert, die nicht umgeschaltet werden muss, da sie nur zugeschnitten wird, wenn das Bild ein YouTube Legacy 4:3-Thumbnail ist.
Vielleicht ist dies allgemein genug, um für den Kern nützlich zu sein?