Das ist meiner Meinung nach der Regex, den wir zum Parsen dieser Adressen verwenden:
Wenn du ihn über https://rubular.com/ prüfst, wird eine völlig gültige E-Mail-Adresse mit einem +-Zeichen angezeigt.
Es scheint jedoch, als ob die von dir bereitgestellte E-Mail-Adresse ein ungültiges Zeichen enthalten könnte.
'validaddress+test@gmail.com – Das ' am Anfang hat wahrscheinlich dazu geführt, dass die Funktion für Masseneinladungen fehlgeschlagen ist.