Das könnte das gleiche Problem sein, das ich zuvor hatte: Blocked Canonical Gmails - Issue
Das Löschen des E-Mail-Sperr-Eintrags und das anschließende erneute Sperren hat bewirkt, dass die nicht funktionierende Regel für mich wieder funktioniert. Es schien ein Problem mit älteren E-Mail-Sperr-Einträgen zu sein.