念のためですが、実際に自分自身でそこを訪れたわけではないので：
自分のフォーラムでコンテンツを移動させている際、古い投稿への通知を防ぐため、すべての送信メールを一時的に無効にしました。
しかし、今さっき新しい投稿を作成したところ、その投稿に関する通常の通知メールを確かに受け取りました。
他のユーザーを確認したところ、これは自分（管理者）だけの現象であることがわかりました。他の誰にもその送信メールは届いていません。
もしかすると、ここでも同じことが起きているのかもしれません：抜粋の長さの設定に関わらず、所有者や管理者には完全なメールが届くという仕組みになっているのかもしれません。
単なる推測ですが。