Nur als kleine Möglichkeit, da ich das hier selbst noch nicht ausprobiert habe:
Ich habe in meinem eigenen Forum gerade Dinge verschoben und um zu verhindern, dass Leute Benachrichtigungen über alte Inhalte erhalten, habe ich vorübergehend ALLE ausgehenden E-Mails deaktiviert.
Als ich aber gerade einen neuen Beitrag erstellt habe, habe ich tatsächlich eine reguläre Benachrichtigungs-E-Mail dazu erhalten.
Als ich andere Benutzer überprüft habe, stellte ich fest, dass es nur mich betraf: Als Admin habe ich diese ausgehende Mail erhalten, niemand sonst.
Vielleicht passiert hier also dasselbe: Unabhängig von den Einstellungen für die Länge des Auszugs erhält der Eigentümer/Admin immer die vollständige E-Mail.
Nur ein Gedanke dazu.
