メールフッターには、「Visit Message to respond to .」と表示されており、「to」の後ろに名前がありません。

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

It was reported here previously:

Small string error in the PM notification email

Here’s what’s in the email footer if reply by email is disabled: [image] The issue is present in French too (and supposedly in other languages): [image] [image] [image] The issue is absent in a topic notification email: [image]