Olá! É muito simples. Você já tentou procurar por conta própria antes de perguntar?
Faça login no Mailgun. Selecione o domínio correto. Em seguida, clique em logs na barra lateral esquerda. Quase tudo está na barra lateral.