更新: curl --ssl-reqd コマンドを使用して、ポート 465、587、25、2525 をテストしました。結果は以下の通りです：
25: 動作しませんでした（Curl エラー 35、バージョン番号が誤っています）
465: 意図した通りに動作し、メールの応答も高速でした
587: 動作しませんでした（Curl エラー 35、バージョン番号が誤っています）
2525: エラーは発生しませんでしたが、メールが送信されませんでした（送信に時間がかかり、メールが送信されないまま時間が経過し続けました）
参考までに、現在の設定（502 エラーが発生している状態）は以下の通りです：
DISCOURSE_SMTP_ADDRESS: CENSORED
DISCOURSE_SMTP_PORT: 465
DISCOURSE_SMTP_USER_NAME: CENSORED
DISCOURSE_SMTP_PASSWORD: CENSORED
# DISCOURSE_SMTP_ENABLE_START_TLS: true # （オプション、デフォルトは true）
テンプレート：
templates:
- "templates/postgres.template.yml"
- "templates/redis.template.yml"
- "templates/web.template.yml"
- "templates/web.ratelimited.template.yml"
## Lets Encrypt（https）を追加したい場合は、以下の 2 行のコメントを外してください
- "templates/web.ssl.template.yml"
- "templates/web.letsencrypt.ssl.template.yml"
そして、公開設定：
expose:
- "80:80" # http
- "443:443" # https
以下はメール情報を含む画像です：
原因が Discourse が SSL/TLS で接続していないことによるものなのか、それとも他の要因によるものなのかは不明です。この情報が役立ち、問題解決に貢献することを願っています。