Email notification for messages

[techAPJ (Arpit Jalan)]

Fixed via:

https://github.com/discourse/discourse/commit/3684337e4a77e561fcb9a7224248f0d0feb56bd9

Thanks for reporting this issue @mentalstring.