This is only the case for scoped “user API keys”, which are different from the global API keys in the admin panel.
As @supermathie said, there is no way to create user API keys from the user interface. I think they are only currently used for the mobile app.