Email notifications for users - how can an admin change those?

Hello and welcome @jess_houzy :slight_smile:

As an admin you could go to a user’s Preferences/Emails page and change the options in there to ‘never’:

Would this suit your needs?