O Discourse não funciona sem e-mail.
Você não pode registrar uma conta, redefinir sua senha, receber notificações ou usar logins por e-mail. É um elemento essencial. Esse banner está lá porque está dizendo a todos que o site está com problemas.
Não é um bug que você não possa desativar esse aviso. É um recurso.