Sim, o e-mail de resumo pode ser desativado com a configuração do site disable digest emails.
O uso do termo “digest” para as configurações do e-mail de resumo pode ser um pouco confuso. O motivo pelo qual “digest” é usado em vez de “resumo” na página de configurações é porque o e-mail de resumo costumava ser chamado de e-mail digest. Talvez isso devesse ser alterado na página de configurações.
Veja este tópico para mais detalhes: Configuring Activity Summary emails.