アップデートをマージしました。予想よりも簡単な変更でした。これにより、長すぎてGmailに収まらない場合のレイアウトの破損のほとんどが回避されるはずです。
これは他の編集可能なテンプレートではなく、Discourseのソースのここにあります：discourse/app/views/user_notifications/digest.html.erb at main · discourse/discourse · GitHub