Obrigado pelas suas respostas!
O MailGun já detecta e-mails rejeitados em sua própria plataforma, suprimindo esses endereços em futuras envios de e-mail.
Isso é análogo ao processo VERP do Discourse mencionado naquele link?
A supressão de e-mails problemáticos pelo MailGun parece ser obrigatória (eles parecem querer proteger sua própria reputação).
Haveria algum propósito em tentar implementar um processo VERP dentro do Discourse se não houver uma maneira direta para que as notificações de e-mails rejeitados contornem o MailGun e cheguem ao Discourse?
Estava pensando em outra forma de fechar o ciclo de feedback de e-mails rejeitados do MailGun de volta ao Discourse; ou seja, compartilhando a lista de endereços suprimidos que o MailGun gera, para que os administradores do Discourse, os usuários envolvidos e/ou algum tipo de processo automatizado de mitigação sejam notificados e possam tentar resolver/restaurar a entrega.
Estou fazendo algum sentido? Será que estou entendendo errado?