# La troncature des e-mails est trop agressive, aucune troncature ne transforme les signatures en en-têtes

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/email-trimming-too-aggressive-no-trimming-turns-signatures-into-headings/282450>\
**Category:** Product Support\
**Tags:** email\
**Created:** [Octobre 16, 2023, 9:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/email-trimming-too-aggressive-no-trimming-turns-signatures-into-headings/282450 "2023-10-16T21:16:05Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jeanas](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jeanas/32/281211_2.png) [@jeanas](https://meta.discourse.org/u/jeanas)\
**Post date:** [Octobre 16, 2023, 9:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/email-trimming-too-aggressive-no-trimming-turns-signatures-into-headings/282450/1 "2023-10-16T21:16:05Z")

</div>

J’ai cette nouvelle instance Discourse : [https://lilypond.community](https://lilypond.community)

Ceci est une proposition pour migrer une liste de diffusion (GNU Mailman). On s’attend à ce que de nombreuses personnes continuent d’utiliser exclusivement l’e-mail.

Malheureusement, avec le réglage par défaut «&nbsp;trim incoming email&nbsp;» (élaguer les e-mails entrants), un e-mail en texte brut comme

```plaintext
Texte texte texte lorem ipsum dolor sit amet.

Le lundi 16 octobre 2023 à 19:16 +0000, Denis Bitouzé via LilyPond a écrit :
>
> J'ai répondu au message de @jeanas par mail sous Gnus Emacs qui est configuré pour que le texte soit brut. Je constate que, malheureusement, une fois arrivée sur le site Discourse (long à se charger, au passage) ma prose est mise en forme de façon particulière (caractères en gros ou en gras, je n'arrive pas à savoir).

Ce qui précède devrait être une citation. Ceci est plus de texte.

```

est élagué ; la citation et la phrase ci-dessous sont supprimées. Un exemple :

Texte brut de l’e-mail :

```plaintext
Et en texte brut cette fois-ci :

Le lundi 16 octobre 2023 à 19:16 +0000, Denis Bitouzé via LilyPond a écrit :
> 
> J'ai répondu au message de @jeanas par mail sous Gnus Emacs qui est configuré pour que le texte soit brut. Je constate que, malheureusement, une fois arrivée sur le site Discourse (long à se charger, au passage) ma prose est mise en forme de façon particulière (caractères en gros ou en gras, je n'arrive pas à savoir).

Avec du texte à la fin.
--
Jean

```

Résultat : [mise en route ded la nouvelle liste - #20 par jeanas - Général - LilyPond](https://lilypond.community/t/mise-en-route-ded-la-nouvelle-liste/5345/20)

Pour contourner ce problème, j’ai désactivé le paramètre de configuration «&nbsp;trim incoming email&nbsp;».

Mais maintenant, j’ai un problème différent : lorsque le message contient une signature comme

```plaintext
Lorem ipsum dolor sit amet. Notez qu'il n'y a pas de ligne vide après ceci.
--
Mon Nom

```

la syntaxe Markdown pour les en-têtes de style Setext s’active. Exemple ici : [mise en route ded la nouvelle liste - #8 par dbitouze - Général - LilyPond](https://lilypond.community/t/mise-en-route-ded-la-nouvelle-liste/5345/8)

Que puis-je faire ?

Idéalement, j’aimerais l’une des options suivantes (par ordre de préférence décroissant) :

- Ne pas analyser le Markdown dans les e-mails entrants. La conversion du balisage HTML avec les styles de l’expéditeur vers le style de Discourse est acceptable, mais n’interprétez pas le Markdown à l’intérieur du texte HTML.

- Désactiver les en-têtes de style Setext (je parie que la plupart des gens ne les connaissent pas de toute façon). Autoriser uniquement les en-têtes de style ATX.

- Élaguer les signatures `--`, mais rien d’autre.

Merci.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/email-trimming-too-aggressive-no-trimming-turns-signatures-into-headings/282450)._
