こんにちは、ダニエルさん。
サイトのメール配信問題の調査については、サイトに存在する可能性のある送信メールの問題をトラブルシューティングする方法と、Discourseサイトからメールがどのように送信されるかを説明した「送信メールのトラブルシューティング」ガイドがあります。
サイトのメールログには、確認メールがDiscourseによって送信されようとした場合に admin_confirmation_message が表示されるはずです。「管理権を付与」ボタンをクリックしたときにログインしていた管理者アカウントに関連付けられたアドレスに、管理者確認メールが送信されるはずです。
Discourseサイトが使用するように設定したメール送信プロバイダーのログを確認して、そちらにも問題がないか確認することをお勧めします。メールプロバイダーのログにメールが表示されない場合は、メール設定の誤設定や、サービスプロバイダーレベルでのメールブロックの可能性が考えられます。
これらの手順を実行してもメール配信問題の原因を特定できない場合は、コンソールから管理者アカウントを作成することも検討してください。これにより、メール確認プロセスがバイパスされます。