Emails with multiple recipients only showing up to one recipient

Of course I tried this. Sorry if my point was unclear:

The two recipients show correctly under /admin/email/received and when I hover my mouse over each of them, there is a popup saying "TO".