Olá @martym,
A maneira mais fácil de selecionar posts específicos para comentários do WordPress nativamente é usando esta opção de comentários:
Only Import Moderator-Liked
No entanto, suspeito que você esteja procurando algo mais direcionado, já que mencionou um post “único” e também que deseja incorporá-lo no corpo do próprio post. Não é possível recuperar um único post com base no número do post (por exemplo, este post tem o número 2) usando a funcionalidade WP Discourse Comments, nem incorporá-lo no corpo do post.
Para conseguir isso, você precisará criar um script personalizado do WordPress (provavelmente em um plugin separado) que gere um shortcode para buscar um post específico da sua instância do Discourse e renderizá-lo. O shortcode receberia o número do post como argumento. Em seguida, você usaria esse shortcode no corpo do seu post.
Não seria muito difícil, já que você pode usar as credenciais de autenticação existentes usadas pelo plugin WP Discourse na solicitação do shortcode à sua instância do Discourse, mas exigiria alguma programação.