Você pode incorporar uma lista de tópicos do Discourse em outro site usando JavaScript. Este tópico descreve como fazer isso: Incorporando uma lista de tópicos do Discourse em outro site.
Também é possível importar uma lista de tópicos do Discourse para um site usando a API do Discourse. Se optar por essa abordagem, será necessário adicionar algum código ao seu site para converter os dados JSON retornados pelas solicitações da API em HTML.