O Discourse possui uma incorporação mágica chamada onebox, então você não precisa colar o código de incorporação deles. Basta adicionar a URL da sua playlist em uma única linha, assim:
https://www.mixcloud.com/wannabedj48570385/sharingmylamemixes/
E ela se transforma em:
Agora, se você realmente quiser que o código de incorporação funcione, precisará ajustar a configuração do site.
Testando código de incorporação:
Parece que funciona perfeitamente após adicioná-lo à configuração do site allowed iframes.