O Discourse atualmente tem apenas opções para incorporar respostas de um tópico específico ou para incorporar uma lista de tópicos:
- Embed Discourse comments on another website via Javascript
- Embedding a list of Discourse Topics in another site
Houve alguma discussão sobre adicionar mais widgets de incorporação ao Discourse. Não tenho certeza se isso foi levantado no Meta.
Você tem alguma ideia sobre como as respostas do Discourse devem ser exibidas no site externo? Por exemplo, as respostas seriam agrupadas por tópico, ou o widget apenas buscaria as (digamos) 10 respostas mais recentes?
Seria possível exibir respostas recentes em um site externo fazendo requisições à API do Discourse. Isso significa que o que você está tentando fazer provavelmente seria alcançável agora, mas exigiria algum desenvolvimento personalizado. Um exemplo desse tipo de coisa é: Plugin Wp-discourse-shortcodes. Ele não faz exatamente o que você procura e só funciona para sites WordPress. Por acaso, se você estiver querendo exibir as respostas em um site WordPress, esse plugin provavelmente poderia ser estendido para obter a funcionalidade que você procura.