This gets us a lot of the way there: Media Overlay component The iframe solution is particularly helpful.