This is still an issue with European data protection agencies focusing on everything Google.
Would it be an idea to just change the Youtube oneboxing code to always use youtube-nocookie.com instead of youtube.com ?
Would you be accepting a PR for this? @codinghorror @sam ?