Have they changed their embed path? I note on try that the default allowed iframes has https://www.google.com/maps/embed? but not https://www.google.com/maps/d/embed?
I just added https://www.google.com/maps/d/embed? to the allowlist, rebaked the posts and they are now working on try.