Dies wird Ihr Problem nicht lösen, aber es ist etwas, das nur wenige Websites, die WordPress-Beiträge mit dem WP Discourse-Plugin auf Discourse veröffentlichen, erreichen wollten. In diesem Fall konnte das WordPress-Plugin eine Umgehungslösung anbieten.
Damit dies mit Beiträgen funktioniert, die mit dem Javascript-Einbettungscode erstellt wurden, müsste eine neue Funktion in den Kerncode von Discourse aufgenommen werden. Es könnte eine sehr nützliche Funktion für Websites sein, die Schwierigkeiten haben, ihre externen Beiträge korrekt in Discourse-Themen anzuzeigen.