شكراً على المعلومات 
أفهم كيف تعمل من خلال النظر إلى كود HTML عندما أنقر.
لكنك ربما أسأت فهم المشكلة.
الصورة المصغرة موجودة في كلتا الحالتين.
وفي كلتا الحالتين، عندما ننقر على الصور المصغرة، يتم تحميل الإطار المضمن (iframe) بالفعل، كما هو متوقع فيما يتعلق بالتحميل الكسول (lazy loading). ولكن في الحالة الثانية فقط، يتم تشغيل الفيديو بنقرة واحدة، وهذا هو السلوك المتوقع.
سلوك الحالة الأولى التي أصفها ليس هو السلوك المتوقع، وهو سيء من تجربة المستخدم أن تنقر على زر “تشغيل الفيديو” (الذي يتم تمييزه عند التحويم) لرؤية خلفية سوداء، ثم دائرة تحميل، ثم نفس الصورة المصغرة السابقة ولم يبدأ الفيديو.