それが原因である可能性はありますが、Discourseがサイトに対して行うリクエストはHTMLを返すはずです。もう1つ確認すべき点は、Discourseは外部サイトから取得したコンテンツを10分間キャッシュすることです。つまり、allowed embed selectorsサイト設定を調整した場合、新しい設定値の結果を確認するには最大10分待つ必要があるということです。
Discourseサイトがまだ本番環境ではなく、DiscourseサイトのRailsコンソールにアクセスできる場合は、コンソールからRails.cache.clearでキャッシュをクリアできます。
設定に関する追加の詳細は、こちらで確認できます: https://meta.discourse.org/t/configure-the-allowed-embed-selectors-setting/134481/1。
編集: 埋め込みは期待どおりに機能していると思います。単に一部のサイトでは設定が難しいだけです。このトピックを#supportに移動します。
数か月前に、Discourseが埋め込み投稿を解析するより良い方法を見つけるべきだと提案する#featureトピックを作成しました: https://meta.discourse.org/t/topic-embedding-needs-some-love/262763。誰かが私より先に着手しない場合は、すぐに時間をかけて取り組みます。