それは実現できません。JavaScript の埋め込みコードは、Discourse サイトではなく外部サイトで実行することを想定して設計されています。
多くの場合、ウィキのトピックに関する議論をそのトピックの返信セクションで行うことは有益です。一般的なルールとして、ウィキの更新が必要であることを「知っている」場合は、その変更を直接ウィキのトピックに反映させるべきです。トピックについて質問がある場合は、そのトピックに返信して質問を投稿してください。ユーザーの質問に対する回答は、有用であればウィキに反映させるべきです。質問とその回答は、情報がウィキに反映された後に削除されます。トピックに関連しない質問も削除してください。
このアプローチにより、ウィキのトピックを最新の状態に保つことができます。問題が解決した時点で質問や返信を削除することで、トピックの議論を読みやすく保つことができます。