Eu esperava que o componente precisasse de uma atualização com a versão mais recente do Discourse. Obrigado por relatar. Vou corrigir o mais rápido possível! 
EDIT: Encontrei uma maneira de corrigir o autocompletar e fazê-lo funcionar no editor rico. Ainda não foi enviado, provavelmente amanhã.