Hello 
There is a site setting which prevents this.
By default this setting is disabled.
enable inline emoji translation
Description:
Enables translation for inline emojis (without any space or punctuation before)
On my forum I’ve enabled this setting and it works in posts too.
Disabled
Enabled
