A sintaxe correta para que os emojis funcionem adequadamente é que haja pelo menos um espaço em branco antes do emoji, para que todos os emojis sejam exibidos corretamente no trecho, utilizando também a sintaxe correta:
" :smile: "' :smile: '" :smile:' :smile:
Isso não é um bug. Movendo para Contribute > UX.