Há uma solução. Use emoji Unicode e envolva-os com crases `.
Na tabela de conteúdo, o título será despojado das crases, mas manterá o emoji Unicode.
### Teste 1
### `📣` Teste 2
### Teste 3
A desvantagem é que fica estranho na postagem:
3 curtidas