# 在用户个人资料中 \[en.user.desktop\_notifications.currently\_disabled\]

**URL:** https://meta.discourse.org/t/en-user-desktop-notifications-currently-disabled-in-user-profile/126991
**Category:** UX
**Created:** [2019 年8 月 28 日 06:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/en-user-desktop-notifications-currently-disabled-in-user-profile/126991 "2019-08-28T06:33:13Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![meglio](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/meglio/32/71444_2.png) [@meglio](https://meta.discourse.org/u/meglio)
#### Post date: [2019 年8 月 28 日 06:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/en-user-desktop-notifications-currently-disabled-in-user-profile/126991/1 "2019-08-28T06:33:13Z")

</div>

这显示在用户个人资料通知设置中：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/a/dae2094fc33168ec84f4b06a9d60263ccca4f8ba.png)

以管理员身份查看该页面，语言环境设置为 EN。  
用户的语言环境为 RU。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stranik](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stranik/32/85638_2.png) [@Stranik](https://meta.discourse.org/u/Stranik)
#### Post date: [2019 年8 月 28 日 09:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/en-user-desktop-notifications-currently-disabled-in-user-profile/126991/2 "2019-08-28T09:19:35Z")

</div>

也许是因为缺少翻译？

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/8841563f8a2517b0acff2636f297e8dd783251bb/config/locales/client.en.yml#L811>

`currently_disanot` 在俄语（RU）中缺失。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![meglio](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/meglio/32/71444_2.png) [@meglio](https://meta.discourse.org/u/meglio)
#### Post date: [2019 年8 月 28 日 13:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/en-user-desktop-notifications-currently-disabled-in-user-profile/126991/3 "2019-08-28T13:40:33Z")

</div>

`client.en.yml` 是原文而不是译文，对吧？还是我理解错了？

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [2019 年8 月 28 日 14:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/en-user-desktop-notifications-currently-disabled-in-user-profile/126991/4 "2019-08-28T14:06:21Z")

</div>

应该已通过 [UX: Remove unused strings about desktop notifications · discourse/discourse@a40e9d9 · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commit/a40e9d9cb58ee5ef95dcb97fa92f047352ceee5b) 修复。在英语语言文件中保留空字符串是没有意义的。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [2019 年8 月 28 日 14:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/en-user-desktop-notifications-currently-disabled-in-user-profile/126991/5 "2019-08-28T14:06:29Z")

</div>