Por algum motivo, não vejo o botão depois de instalar este componente, toda vez que isso acontece parece que perdi algo 
Eu tenho o componente Custom Header Links instalado, mas o desativei e o botão Dev Tools ainda não apareceu
Recarreguei a página várias vezes e até saí e voltei a entrar (já que o configurei apenas para administradores)
O último Discourse foi atualizado recentemente