好的，我想我终于明白了——
如果 create_replies 是 forwarded emails behaviour 站点设置所选的值，那么原始消息会成为话题的开头帖子，而电子邮件中写在转发消息上方的任何内容，都会成为该第三方消息下方对话题的回复。
问： 该站点设置的其他值——即 hide 或 quote——是否仅处理原始的第三方消息，而不做其他操作？
我在想，尝试拆分这些“创建回复”是否可能是导致我在从 Microsoft Outlook 客户端发送内容时遇到一些奇怪错误的原因。
附：我在想，这个设置是否值得在站点设置下方的描述文本中链接一个常见问题解答（FAQ）或操作指南条目？也许只是我个人觉得，但过去 7 年来，我很少对 Discourse 的某个设置感到如此困惑。或者，也许我只是需要多来点 
