`enable_forwarded_emails` doesn't behave like conventional email forwarding

[LeoMcA (Leo McArdle)]

@zogstrip

PR at will

It took me a little while, but here’s the PR:

https://github.com/discourse/discourse/pull/7935