# Groep in staat stellen om vertalingen in Discourse site teksten te wijzigen

**URL:** https://meta.discourse.org/t/enable-group-to-change-translations-in-discourse-site-texts/362889
**Category:** Support
**Tags:** groups
**Created:** [22 april 2025 om 00:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/enable-group-to-change-translations-in-discourse-site-texts/362889 "2025-04-22T00:41:30Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

### Author: ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)
#### Post date: [25 april 2025 om 22:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/enable-group-to-change-translations-in-discourse-site-texts/362889/6 "2025-04-25T22:31:30Z")

</div>

Okay, I share the Discourse Helper reply for those who are interested and have the knowledge for do it 🙂

I think that’s essential to improve the UI/UX (modernize our forums), like the composer, AI, and the latest improvements we have seen.

The english used is super neutral/plane and it makes sense but -in my case- the spanish translations are not good by default.

Editing strings on the Discourse UI is OK but really time-consuming, and I just want to delegate this task.

> _I understand is not possible to download all the strings as JSON file but the edited texts?_
> 
> _Downloading all language texts and editting the file should be a work-around to get the desired result on 1/5 of the time._

* * *

### **High-Level Plugin Structure**

1. **Create Plugin Skeleton**

2. **Backend: Extend Permissions**

3. **Frontend: Expose UI to Group Members**

4. **Security**

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/enable-group-to-change-translations-in-discourse-site-texts/362889)._